
The Secret History fanfiction gyűjtemény, mert lelkesen benne vagyok az olvasásban és bizonyos, sejtelmes, apró részletek írásra inspirálnak. Kicsit innen is a cím: olyan jelenetek ezek, amik valahol elvesztek a fordítás útvesztőjében; főleg aközben, míg a történet a szerző lelki szeme elől papírra került, hiszen az írás maga is egyfajta fordítás: a képzeletünket igyekszünk szavakba önteni. Richard cigarettafüstös ábrándjai pedig konokul rejtve maradtak a sorok között, így én is megpróbálom az irodalom nyelvére lefordítani azt, amit a történet hátterébe még beleképzelek. Nem tudom, végül mennyi ilyet fogok majd írni, de ami megvan, annak szerettem volna egy helyet.All Rights Reserved
1 part