Gal Gadot's Yellow Feathered Dress Is the Perfect Look for Her New Spy Movie