Çok yakınlar ama çok uzaklar. Aslında yakınlar ama bunu anlamaları çok uzun sürecek. Biri yalnız, ve bu onun tercihi. (!) Diğeri gerçekten yalnız,ve bundan nefret ediyor. Bir gün birbirlerine işleri düşüyor. İkisi de farklı. İkisi de yalnız. Ama aynılar. Bu hikaye, karıncaların arasındaki iki ağustos böceğinin hikayesi..