Storia originariamente pubblicata sul sito "The incipit", maggiori informazioni all'interno. Dopo anni di attesa Mainard, giovane diplomato all'Accademia Inframondi, viene finalmente contattato per intraprendere la sua prima missione come sorvegliante di un mondo remoto, per quello che sembra un banale compito di monitoraggio. Tra intelligenze artificiali eccentriche, capitani di astronavi lascivi e con molta autostima, e una specie evoluta che abita il pianeta ma non dovrebbe esistere, il "primo incarico" della giovane recluta sarà tutt'altro che ordinario...