Le test

Dans ce monde un peu particulier, les jeunes de 12 à 25 doivent se soumettre à un test dit de maturité. Ils régressent pendant trois mois. Lorsque le test termine, la Commission les définit comme citoyen. Les autres sont aidés et surveillés toutes leurs vies.

Dans la famille Golfstream, le test initial se passe durant l'été des quinze ans. Cassiopée s'est préparé mentalement à ces trois mois de régression. Personne n'est dupe, tous les membres de sa famille ont vu sa maturité. Le test ne devrait être qu'une formalité pour elle. Pourtant et contre toute-attente, l'inverse pourrait bien se produire ...