Будет ли отбелен чахлый красавец образцовый наставник? (попаданец)

Автор: 一罐普洱 (yī guàn pǔ'ěr - Банка чая Пуэр)
Перевод мой, любительский с английского языка, сверка временами с китайским текстом. Прошу нигде не распространять и не использовать.
Дорама по книге называется - Будет ли оправдан господин бессмертный

Лу Тинтьсин (路听琴 - lùtīngqín - путь повиновения цитре) переселился в книгу в тело главного злодея с таким же именем.
В оригинальной книге злобный наставник - мрачный и замкнутый безумец-исследователь, который ежедневно страдает от болезни.
Он проводил жестокие опыты и надругательства над учеником, героем новеллы. Позднее герой пробудил кровь клана дракона, и начал мстить наставнику столько раз, сколько было пометок, в его маленькой черной книжке. Он все записывал, ничего не пропустил.
В первый раз мечом, пронзил сердце, и все способности и навыки пропали......
..."Наставник! Не беспокойтесь ни о ком, вам не нужна кошка! У меня тоже есть хвост, и я тоже хорошенький, мяу-ты можешь обратить на меня внимание?"