Her || Kim Namjoon || Traduction

- Eh bien, Mlle Doh, il semble qu'il vous aime bien, ce qui est rare. Que diriez-vous de devenir sa nounou à plein temps ?

- Pardon ?

- Je vous paierai le double de ce que votre travail vous paie en ce moment. Et j'ai besoin que vous emménagez dans ma maison immédiatement. J'ai un voyage d'affaires demain et je ne peux pas laisser Rapmon seul à la maison. Vous devrez également vous occuper de ses repas et des miens 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et nettoyer sa chambre. Cela vous convient-il ?

- Attendez une minute...

- Et, vous ferez aussi le ménage dans ma chambre.

- Attendez ! Je crie, le coupant cette fois-ci dans son élan. D'abord, je ne vous connais même pas, vous pourriez être un tueur en série pour ce que j'en sais. Et deuxièmement, on dirait que vous voulez que je sois la domestique de votre chien.

- Ne soyez pas stupide. Bien sûr que non, s'esclaffe t-il, et je ris en même temps que lui. Vous serez aussi ma domestique.

***

Traduction de @Mono_l1sa ٩(^‿^)۶
(๑￫‿ฺ￩๑) N'hésité pas à aller lire l'histoire pour soutenir l'auteur si vous êtes à l'aise en anglais !