When The Terribly Unlucky Villainess Returns

⚠️مترجمة⚠️

يقولون أن هناك أشخاصًا ستظل أنوفهم تنكسر حتى لو سقطوا إلى الوراء. هذا القول ينطبق على هابليس لينا ، وهي امرأة ابتليت حياتها بفشل مستمر ومصيبة مروعة. تؤدي سلسلة سوء حظها إلى حكم الإعدام عليها ، مما يجعلها روحًا مؤسفة حتى النهاية.

ومع ذلك ، في تطور من القدر ، تجد لينا نفسها فجأة قد انتقلت سنة واحدة إلى الماضي. وإدراكًا منها لسوء حظها ، استسلمت لتقبل مصيرها دون محاولة تغيير المستقبل.

في طريقها إلى المعبد لإنهاء خطوبتها ، تلتقي لينا مع أينار ، وهو رجل تافه وممل على ما يبدو. أثبت لقاءهم أنه نقطة تحول في حياة لينا.

***

عندما يقترب أينار منها ، فإن القرب بينهما يسمح لهما بالشعور بأنفاس بعضهما البعض. في تلك اللحظة الشديدة ، يغلقان أعينهما ولا يتراجع أي منهما ، على استعداد لمواجهة أي شيء يأتي في طريقهما.

يقترح أينار رهانًا ، متحديًا حظ لينا السيئ ضد حظه الجيد. يقترح أنه إذا تمكنت لينا من البقاء على قيد الحياة دون أي حوادث مميتة لمدة عام ، فسيخرج منتصراً. بابتسامة شرسة وتنافسية ، يكشف أنار عن ثقته في حظه.

وهكذا ، يتم وضع رهان: لينا ، التي يبدو وجودها نفسه ملعونًا ، ضد عينار ، التي تمتلك هالة من الحظ الذي لا يمكن تفسيره. ستحدد نتيجة هذا الرهان عالي المخاطر ما إذا كان بإمكان لينا التحرر من دو