[Dịch] NCT: Dream Contact - A. - Wattpad

Story cover for [Dịch] NCT: Dream Contact by seizethejay

[Dịch] NCT: Dream Contact

Reads 460
Votes 55
Parts 8

Reads 460
Votes 55
Parts 8

drama fantasy fiction nct nctu webtoon

Đêm qua tôi mơ. Tôi gần như không nhớ được gì... nhưng có vẻ nó quan trọng. những giấc mơ kết nối ta với những người khác, với bản thân, với quá khứ, hiện tại, và tương lai. Những giấc mơ về bạn, về tôi, và về chúng ta. Những giấc mơ tưởng chừng rất đỗi xa xôi ta lại luôn khắc ghi trong tim. Giấc mơ trong mộng chỉ cách thực tại một chập. Qua giấc mơ ta kết nối, dù đoạn khởi đầu có chút đáng sợ...

Dựa trên thế giới quan của NCT, "đồng cảm qua giấc mơ và kết nối qua âm nhạc", một webtoon kể về những trải nghiệm và sự trưởng thành của các chàng trai du hành giữa mơ và thực.

©seogeul, Hoae Kim, ZQ / SM Entertainment
Bản dịch tiếng Việt thực hiện bởi seizethejay.

Mình dịch và đăng lên làm kỉ niệm và không có bất cứ lợi nhuận gì. Mong các bạn cùng đọc và không mang bản dịch đi đâu cho mình, mình cảm ơn nhiều.(CC) Attrib. NonComm. NoDerivs

drama fantasy fiction nct nctu webtoon

Table of contents

8 parts

Sign up to add [Dịch] NCT: Dream Contact to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

[RhyCap] Mơ by nguyethanhvu1

Có một giấc mơ, nơi đó em có thể ở bên cạnh anh một cách vui vẻ, hạnh phúc. Chúng ta không sợ những ánh nhìn, những âm mưu, toan tính. Chỉ có anh và em, đứng trên sân khấu thỏa hết mình với đam mê. Nhưng anh ơi, giấc mơ đó không có thật. Ở thực tại tàn nhẫn này, em đã mất anh rồi. Em chỉ muốn đắm chìm trong giấc mơ kia mãi thôi, cho dù chỉ là trong tưởng tượng em vẫn muốn được ôm lấy anh, được anh vỗ về, an ủi. Em sợ nơi này, sợ cái thế giới không có anh. Em làm sao đối diện với mọi chuyện đây anh, làm sao em có thể sống mà thiếu anh? Anh luôn nói rằng anh yêu em, sẽ ở bên cạnh em mãi mãi, vậy tại sao anh lại rời đi chứ? Tại sao anh bỏ lại em một mình? Tại sao anh bắt em phải một mình chống chọi lại thế giới này chứ? Tại sao anh không đem em theo, có phải anh đang hận em không? Sao lại trả thù em bằng cách này? Nếu như em là người nằm ở đó, có lẽ anh sẽ vui hơn. Nếu như em không còn nữa, thế giới của anh sẽ tốt hơn. Nếu như em... Nhưng trên đời làm gì có nếu như chứ, là em tự lừa bản thân rằng anh không quan trọng, dù cho trái tim em đang bị hàng vạn mũi dao đâm vào, dù cho em đã khóc đến mức không thể thở được. Anh à, đợi em nhé! Đợi em hoàn thành xong tâm nguyện của anh, em sẽ đến với anh. Đợi em một chút thôi, em sẽ tìm anh. Warning: - Nhân vật không thuộc quyền sở hữu của tác giả. Vui lòng không liên tưởng đến đời thật vì đây là fanfic. - Truyện ngược, kết buồn.

AOUBOOM - Bước qua thanh xuân by nameisMyMy

Những kẻ mộng mơ cùng một tình yêu thầm kín. Những lời yêu mãi bỏ ngỏ nơi đầu môi. Dưới ánh đèn sân khấu, ta tìm thấy nhau - những kẻ lạc lối giữa mê cung của một tình yêu đơn phương không lối thoát. Anh là đứa trẻ lớn lên trong nỗi đau và bất hạnh. Em là gã khờ luôn cố gắng gượng cười dù trái tim đã vỡ vụn. Hai trái tim đã tìm thấy nhịp đập của nhau. Hai tâm hồn cô đơn tìm thấy một sự an ủi sẻ chia. Ta yêu nhau không chỉ qua lời tỏ tình mà là từng cái chạm nhẹ, từng ánh mắt âu yếm, từng sự chăm sóc nhỏ nhặt nhất.

[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places by Myoldstory2612001

Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: M Summary: "Cô đang ở bệnh viện Thánh Mungo. Cô vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê sâu." Anh ấy lại nhìn mình một lượt, ngừng nói một lúc. "Tôi giờ là Lương y ở đây." Anh cất tiếng, giống như đang giải thích điều gì đó. Ngón tay của mình vươn ra và nắm lấy tay áo anh ấy. Anh liền nhìn xuống, như thể mình đã ném bùn vào anh vậy. Cố gắng để giọng mình bật ra âm thanh lần đầu tiên, mình thì thầm. "Tên của anh là gì?" Original story: https://www.fanfiction.net/s/13378379/1/familiar-faces-worn-out-places My note: Quào, chỉ biết nói quào. Một fic theo phong cách khá mới lạ với những truyện mình từng dịch, đặc biệt là trong cách dùng ngôi thứ nhất. Hơi lạ một chút, nhưng không sao, vẫn muốn thử sức. =)))) Có một vài đoạn chơi chữ đồng âm mà chỉ trong tiếng anh mới rõ, mình đã chú thích lại bên dưới, nhưng nếu còn gì thắc mắc thì hãy hỏi nhé. Hmm, lúc đọc fic này cứ thấy đáng yêu kiểu gì đó...

Dear Draco [Dịch] by Thanh_Hi

"Tình yêu bé bỏng của anh, Anh biết... em ghét khi anh gọi em như thế. Nhưng anh nhớ em. Nhớ đến nỗi, chẳng còn cách nào khác ngoài gọi tên em như ngày xưa. Lần này thôi... anh tin em sẽ tha thứ. Chúa ơi... nỗi nhớ này xé anh thành từng mảnh." ⚠️ Thông tin trước khi đọc: - Đây là bản dịch phi thương mại từ một tác phẩm gốc không phải của mình. - Mình chỉ là người chuyển ngữ với mục đích chia sẻ và lan tỏa một câu chuyện mình yêu thích. - Đây là bộ truyện đầu tiên mà tôi dịch nên có thể có nhiều sai sót, mong nhận được sự thông cảm và góp ý, comments từ mọi người. - Xin tôn trọng bản quyền tác giả gốc và không reup bản dịch khi chưa có sự cho phép. - Tác phẩm gốc: "dear draco," của tác giả malfoyuh có thể được tìm thấy ở trên Wattpad. - Truyện được mình đăng duy nhất trên Wattpad và TYT. Vì mình không liên lạc được với tác giả gốc về vấn đề bản quyền cũng như vẫn chưa nhận được sự cho phép trước của tác giả khi dịch truyện nên nếu có bất cứ vấn đề gì về bản quyền, truyện bị rò rỉ trên các nền tảng khác, hoặc mình được tác giả gốc yêu cầu xóa truyện thì mình sẽ xóa truyện. Cảm ơn bạn đã ghé đọc! ❤️

|Trans/SooKai| Gần Gũi by hnanalbl

| "Vậyyy," Dù đã cố một cách bình thường nhưng Soobin vẫn cảm thấy nó nghe như thể anh sắp lên cơn đau tim vậy, "Giấc mơ đó là về ai?" Kai suýt thì bị sặc nước ép nho lần nữa. "Không!" Cậu nhảy dựng, "Không có ai hết!" "Ôi trời ơi, bé cưng của anh đã lớn rồi." Soobin thì thầm, và bây giờ thì mới thực sự giống với cơn đau tim rồi đây. "Coi như em chưa từng nói gì đi!" | ('・ω・') Title: Close to home Author: Cutaepatootae (elysian) Trans: Hnanal BL Original fic: https://archiveofourown.org/works/25072855 *Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, yêu cầu không đem ra ngoài.*

|| Vkook / Chuyển Ver || Nếu sinh ra vào một ngày khác by chloe_ssi

Năm năm, Chính Quốc đã ở lại đây năm năm cho dù đó chỉ là kết quả của một cuộc trao đổi mà anh là bên không nguyện ý. Cậu nghĩ cứ kiên trì, một ngày nào đó anh sẽ hiểu cậu, sẽ yêu cậu. Hoá ra nếu từ đầu đã chán ghét thì đổi lại chỉ có là chán ghét. Lần thứ hai bọn họ cùng nhau, chính là anh đã nói thế này. "Cậu đã phục vụ nhiều người như vậy, đêm nay, hãy phục vụ tôi" Cuối cùng một ngày cậu cũng hiểu, khi ấy mình đã mơ một giấc mơ hoang đường đến nhường nào. Chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả. Nguồn: https://www.wattpad.com/story/107009150-danmei-n%E1%BA%BFu-sinh-ra-v%C3%A0o-m%E1%BB%99t-ng%C3%A0y-kh%C3%A1c-t%C3%A1c-gi%E1%BA%A3-lam

CV/ Bộ đồng phục của quý ông by ttranggvm

Đăng Dương lần đầu tiên gặp Thanh Pháp bên ngoài trường học. Thiếu niên với áo sơ mi trắng tinh khôi, nụ cười ôn hòa, thoải mái dù bị người ta sàm sỡ. Đăng Dương ngỡ rằng đây chỉ là một "bình hoa ngây thơ". Nhưng mọi thứ thay đổi khi họ gặp lại nhau trong nhà vệ sinh. Thanh Pháp, với khóe mắt đỏ hoe, đang chà xát ngón tay dưới dòng nước trong suốt. Ánh mắt đen láy của cậu nhìn Đăng Dương từ trong gương, ẩn chứa một bí mật đen tối. Đêm đó, Đăng Dương chìm vào giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ, chính anh là người đã "cong", khao khát Thanh Pháp với những rung động mới mẻ. Từ đây, Đăng Dương bắt đầu quan tâm đến Thanh Pháp, cố gắng khám phá bí mật ẩn sau vẻ ngoài ngây thơ của cậu. Càng đi sâu vào, anh càng nhận ra những điều bất thường: Thanh Pháp thường xuyên bị thương, hay khóc một mình, và có những hành động kỳ quặc. Đăng Dương quyết tâm giúp Thanh Pháp thoát khỏi bí mật đen tối. Liệu anh có thể thành công? Liệu Thanh Pháp có thể mở lòng và đón nhận tình cảm của Đăng Dương?

... by hoenhoenbjyxszd

[TRANSFIC] river flows in you - sugarhyuck by MakeEachOtherShine

Author's description: Donghyuck mở cuốn sổ ra và cho anh xem một trang giấy. Những dòng chữ được viết bằng mực nhũ vàng lấp lánh. Ở góc bên phải có vẽ một hình ông mặt trời nhoẻn miệng cười. Nó viết; Những thứ mình phải làm trước khi chết: 1. Có một hình xăm. 2. Đạt ít nhất là 80 điểm trong bài kiểm tra khoa học. 3. Một chuyến du lịch qua đêm tới vùng phía nam. 4. Làm những việc mình không nên làm với một cậu trai không phải là bạn trai mình. 5. Cướp ngân hàng. "Vậy, cái này thì liên quan gì tới anh?" Anh hỏi. "Anh sẽ là người biến mọi thứ trở thành hiện thực" Mark chỉ muốn một cuộc sống trung học bình thường nhưng cuối cùng lại tự mình dính tới cuộc đời của đứa bạn cùng bàn lanh lợi và nghịch ngợm, Lee Donghyuck để giúp cậu hoàn thành những mong ước cuối cùng. Và chính anh cũng biết rằng mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào, và việc trong lúc ấy lại rơi vào bể tình chắc chắn không phải là ý tưởng tuyệt vời nhất rồi. Translator's Note: Trong truyện hai bạn MarkHyuck cùng tuổi nhưng mình đã thay đổi cách xưng hô anh em. Vì truyện hơn 12k chữ nên mình chia part ra nha, chứ thực ra là oneshot... Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. https://archiveofourown.org/works/17919596

You may also like

Slide 1 of 9

[RhyCap] Mơ cover

AOUBOOM - Bước qua thanh xuân cover

[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places cover

Dear Draco [Dịch] cover

|Trans/SooKai| Gần Gũi cover

|| Vkook / Chuyển Ver || Nếu sinh ra vào một ngày khác cover

CV/ Bộ đồng phục của quý ông cover

[TRANSFIC] river flows in you - sugarhyuck cover

[RhyCap] Mơ

Có một giấc mơ, nơi đó em có thể ở bên cạnh anh một cách vui vẻ, hạnh phúc. Chúng ta không sợ những ánh nhìn, những âm mưu, toan tính. Chỉ có anh và em, đứng trên sân khấu thỏa hết mình với đam mê. Nhưng anh ơi, giấc mơ đó không có thật. Ở thực tại tàn nhẫn này, em đã mất anh rồi. Em chỉ muốn đắm chìm trong giấc mơ kia mãi thôi, cho dù chỉ là trong tưởng tượng em vẫn muốn được ôm lấy anh, được anh vỗ về, an ủi. Em sợ nơi này, sợ cái thế giới không có anh. Em làm sao đối diện với mọi chuyện đây anh, làm sao em có thể sống mà thiếu anh? Anh luôn nói rằng anh yêu em, sẽ ở bên cạnh em mãi mãi, vậy tại sao anh lại rời đi chứ? Tại sao anh bỏ lại em một mình? Tại sao anh bắt em phải một mình chống chọi lại thế giới này chứ? Tại sao anh không đem em theo, có phải anh đang hận em không? Sao lại trả thù em bằng cách này? Nếu như em là người nằm ở đó, có lẽ anh sẽ vui hơn. Nếu như em không còn nữa, thế giới của anh sẽ tốt hơn. Nếu như em... Nhưng trên đời làm gì có nếu như chứ, là em tự lừa bản thân rằng anh không quan trọng, dù cho trái tim em đang bị hàng vạn mũi dao đâm vào, dù cho em đã khóc đến mức không thể thở được. Anh à, đợi em nhé! Đợi em hoàn thành xong tâm nguyện của anh, em sẽ đến với anh. Đợi em một chút thôi, em sẽ tìm anh. Warning: - Nhân vật không thuộc quyền sở hữu của tác giả. Vui lòng không liên tưởng đến đời thật vì đây là fanfic. - Truyện ngược, kết buồn.