Mine Would Be You| Türkçe Çeviri (Larry Stylinson )

Louis gözlerini kırpıştırarak açtı, oda etrafında yüzerken göz kapakları titriyordu. Kesinlikle halüsinasyon görmediğinden emin olduktan ve Harry Styles'ın onu resmettiği ilk portrenin o duvarda asılı olduğunu gördükten sonra birkaç yudum bira içti.

Louis gözlerini duvara dikmiş, kalbi göğsünden çıkacakmış gibi atarken portrelerin sadece bir değil beş tane olduğunu, portrelerin en derin aşkının yükselişini ve düşüşünü betimleyen bir tür film şeridi gibi sıralanmış olduğunu fark etti. Onun en büyük kalp kırıklığıydı. Onu o kadar derinden yaralayan bir acı ki ülkeyi terk etti, New York'taki hayatıyla tüm bağlarını kopardı ve şimdi sanki hiç ayrılmamış gibi aniden etrafını sardı.

Lanet olası pislik.

Louis, New York'u - ve hayatının aşkını - geride bıraktıktan beş yıl sonra geri döner. Harry'yi bir daha görmeyi düşünmüyordu ama kader, isteseler de istemeseler de onları komik bir şekilde bir araya getiriyor. İsteksiz bir ateşkes yaptıktan sonra ikisi de merak etmeye başlar: Tarih tekerrür etse bu kadar kötü olur muydu?

this story isn't mine, all the credits go to @crinkle-eyed-boo on ao3 <3