Benim narin menekşem,
Güzel kokulu sevgilim
Elbet bir gün o çığlıkların havada uçuştuğu kış gelecek
Ve sen yapraklarını acı içinde dökeceksin
Lakin ben bu kadere teslim olmayacağım
O gün geldiğinde tüm dallarımı yakıp,
Köklerime kadar senin için yanacağım
Ardımda sadece havada uçuşan ve sana sarılan küllerim kalacak
İşte o zaman huzura ereceğim
Ömrü boyunca sana dokunamamış olan yapraklarım, asıl o zaman yeşerecek.
Ömrü boyunca senin kokunu rüzgarla karışık hisseden bedenim,
Senin kokunla canlanacak.
Senin için canlanacak.
°
Bir gün kiraz ağacının altında buluşmak dileğiyle, sevgiler.
-Joseon Hanedanlığı