Une nouvelle vie vient de voir le jour au sein du clan des Rêves. Petit Chêne ne pense qu'à une chose : explorer et s'amuser. Mais son destin lui réserve tout autre chose. Entre ses entraînements drastiques et une menace montante, parviendra-t-elle à protéger son clan ?