Elisabeth, una ragazza interamente impegnata con lo studio, si ritrova ad affrontare un anno sabatico senza la sua famiglia, conoscerà una squadra di football che si trasferisce in città e frequenterà la sua scuola, in particolare un ragazzo , che inizialmente si rivelerà antipatico. Chissà se fra loro due l'imbarazzo se né andrà.