[Ushiten] Kết thúc/Khởi đầu (V-trans)

Những khởi đầu mới chỉ xảy ra tại điểm kết thúc của những thứ khác. Hai cái không thể tồn tại cùng lúc được. Đó không phải là một mối liên kết song hành, mà là một mối liên kết hủy diệt lẫn nhau.
Trên guồng quay chinh phục mọi ước mơ của mình, tuyển thủ bóng chuyền chuyên nghiệp từng giành được huy chương Olympic, Ushijima Wakatoshi, đã ngã xuống. Một pha tiếp đất sai, và dây chằng chéo trước rách toạc.
Trong nháy mắt, tương lai của anh sụp đổ. Sự nghiệp bóng chuyền của anh đi đến hồi kết.
Huấn luyện viên bảo anh rằng: Thế là hết.
Bố anh bảo anh rằng: Không có gì là mãi mãi. Một khi con học được buông bỏ một cánh cửa đã khép lại, cánh cửa khác sẽ mở ra.
Bây giờ, Ushijima, 24 tuổi, phải chật vật để bắt đầu lại bằng cách này hay cách khác. Anh không biết phải bắt đầu lại từ đâu, hay có thật sự muốn hay không. Đó là thời điểm mà Tendou Satori bước vào đời anh.