Fourth Of July / MİNSUNG

Pankreas kanseri hastası Han Jisung, onu iyileştirmeye yemin etmiş doktor Lee Minho...

"Kötülük gelmekte olan ateş gibi yayıldı."

***

"we're all gonna die"

***

"Şu 7 yıllık doktor hayatımda sana yemin ederim ki seni iyileştireceğim Han Jisung. Seni iyileştireceğim... İyileştirmeyi kafama koyduğum ilk hastamsın sen benim." söylediğim sözlere acılı, histerik bir gülüş sunarak açık kahverengi, fazlasıyla ışıltılı olduğuna emin olduğum ama yorguluktan çökmüş gözlerini bana çevirerek,

"Beni iyileştirmek için bu kadar çaba sarf etmenize gerek yok Bay Lee. Ben kanseri yenebileceğimi hiç düşünmüyorum bunca zaman da hiçbir doktor ihtimal vermedi ama eğer ki yenersem işte o zaman andolsun ki size elimde olan her şeyi vermeye razıyım."
.
.
.
.

'The hospital asked "should the body be cast?" Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?

'Hastane dedi ki "bedeni atmalı mıyız?" ben elveda edemeden gökyüzündeki yıldızım.
Seni kefene sarmak ne tuhaf bir düşünce.
Senin için bir sorun olur mu Yusufçuğum?

•ANGST