„Zraniona róża" |~|soukoku|~|

Chuuya Nakahara to młodym mafiosa z Japonii. Ma tylko dwadzieścia dwa lata, a już jest jednym z najlepszych członków słynnej portowej mafii. Mężczyzna od wielu lat nie miał kontaktu ze swoim dawnym partnerem z pracy Dazaiem. W swoich nastoletnich latach razem byli największym postrachem całej Yokohamy. Pewnego razu przypadkiem spotykają się po latach a wspomnienia z przeszłości powracają. Do czego są zdolni w stanie nietrzeźwości? Jak może zakończyć się pijacki wieczór dwóch nieprzyjaciół?