SOMMARIO - PREFAZIONE
Il Cerrocchio, raccolta di racconti popolari e storie di cavalleria rusticana, nella sua composizione segna un passaggio tra la realtà buia, antica, 'de campi, che caratterizza il periodo circostante alla fine del XIX secolo, e l'inizio del secolo scorso.
Ricca di riferimenti alla cultura illuminata e Mecenatistica quattrocentesca, a partire dal titolo stesso, chiaro riferimento ad un immortale poeta e scrittore fiorentino vissuto tra la prima e la seconda metà del XV secolo, Michele di Francesco "Il Cerrocchio" di Cione, la raccolta affronta con crudo realismo le realtà rurali dell'Italia meridionale di fine ottocento, togliendosi, tra le righe, numerosi sassolini dalla scarpa riguardo alle condizioni in cui il proletariato si ritrovava a soprav-vivere (gioco di parole che riprende la teorica e dialettica dell'Indovinello veronese), a differenza della classe intellettuale protoborghese, definita in maniera sottile dall'autore, anonimo, come "pedine dei potenti, fascisti 'he traggon' dal soffrir' del'altro il lor' divin' diletto".
Traduzione italiana de ''All The Young Dudes'' di MsKingBean89 su Ao3
PREMESSA:
L'autrice ha dato il consenso di tradurre in qualsiasi lingua la fanfiction,quindi la storia non è frutto della mia immaginazione ma solamente una traduzione. Tutti i crediti vanno a MsKingBean89.