Historia sin títuloCausa DCXLIV, 2da Parte

También palabras suprimidas en el texto de la nota del proyecto) -3° Finalmente (parte también suprimida en la cita que hace el proyecto en su nota relativa y de importancia en el caso) que esta disposición no restringe á título alguno el derecho de gracia del soberano y que ella tiene por único efecto dar á los condenados, que se encuentran en el caso del artículo (13) el derecho de pedir y á los tribunales el derecho de proponer la remisión de la cuarta parte de la pena».

Resulta, pues, que en Baviera la disposición del Código no autoriza á los Tribunales á acordar la gracia y solo a proponer de oficio, de manera que el interesado ocurre al Tribunal, este verifica si resultan comprobadas las condiciones requeridas, y entonces de oficio el Tribunal propone al Jefe del Estado, cuya prerrogativa no se modifica en manera alguna, acordar la gracia.

La iniciativa de los Tribunales está establecida generalmente en Francia donde las peticiones pueden dirigirse por los condenados, las comisiones administrativas de las prisiones, los prefectos, los jueces, los jurados y el Ministerio público. El nuevo Código Italiano establece que corresponde a los Ministerios de Justicia y del Interior, reunidos, en decreto motivado, conceder la minoración o medio más suave de cumplimiento de. la pena o libertad condicional, revocable a propuesta del consejo de disciplina del establecimiento penal y dictámen de la sección fiscal del distrito en donde está situado. Para la concesión del beneficio se requiere que los condenados hayan dado pruebas de buena conducta durante las dos terceras partes de la pena, como en Baviera. Este sistema de la libertad condicional, en vez de la remisión parcial de la pena, fué introducido por Benthan en Inglaterra y seguido con mucho suceso para el mejoramiento de los condenados en muchos estados europeos.