Azula destruida, Aang queriendo salvarla y gente menos esperada intentando detener lo para que el no cure a Azula y prohibir que sean felices incluso si eso cuesta amistades y un amor del pasado
Durante el periodo post guerra, Azula y Sokka se ven envueltos en un viaje para ayudar a Zuko, esto hará despertar sentimientos qué ninguno creía podría tener