Versão sem revisão da história de Renata e Filippo.
Renata sempre foi uma mulher forte e independente. Amava o prazer de conquistar as coisas com o próprio suor, e a frase de sua vida era: Eu consigo sozinha. E conseguia mesmo, ainda que tivesse de se esforçar muito. Dona de seu destino, nunca se colocava em posição de vítima. Entretanto, toda muralha, pode ser abalada por alguma coisa e com ela não seria diferente.
Filippo sempre foi superprotetor, um verdadeiro lobo. Cuidava da sua mãe e irmãos como havia prometido no leito de morte do seu pai. Cuidar das pessoas que amava era para o que ele vivia e mudou de país apenas para oferecer uma vida melhor para sua família. Porém, alguém esta disposto a destruir seus planos.
Quando Renata e Filippo, literalmente, bateram de frente, deixaram um no outro marcas que iam além dos hematomas da queda. Ficou claro que o destino tinha mais para eles, mas nada de valor vem fácil. As reviravoltas da vida pretendem fazer com que eles se separem e terão que travar uma batalha para preservar o sentimento que construíram. Será que o amor é capaz de sobrepujar o desejo de vingança?