Admiral Kathryn Janeway rozespale mžourá do tmy svého pokoje, zatímco jí plačící důstojnice popisuje nevydařený experiment, každou minutou hrozí, že všechno, co zná bude vymazáno z lidských dějin i možná ona samotná, možná celé lidstvo. Lidé jsou v maléru a pro získání ideální pomoci Katie nesmí jednat skrze oficiální cestu a vlastně si nemyslí, že by bez této posily uspěli. Když se jí podaří vedkyni aspoň trochu uklidnit, Janeway vstane a nedbaje neupraveného vzhledu kontaktuje jediného kolegu, který připadá v úvahu. Chce se poradit před tím než zariskuje zlobu nejmocnějších bytostí ve vesmíru. Sice jí chrání jisté privilegium, ale to jí neopravňuje porušit slib. Tik tak! Tik tak! Čas běží a žena ztracená někde na časovém horizontu možná právě nyní připravuje konec existence lidstva.