Barbara Novak é uma mulher tão comum que chega a doer. Tem lá alguns dias de farra, mas, na maior parte do tempo, passa as sextas-feiras à noite com Netflix e um bom vinho. Fora isso, é dedicada ao trabalho, que a mantém trancada em um mediano escritório, com pessoas superpacatas.
Claro que ela gostaria de comprar alguns riscos e viver intensamente... Quem não quer? No entanto, seu pai sempre foi muito receoso e protetor, uma vez que sua mãe, impulsiva policial, morreu numa missão. Por isso, Barbara aprendeu a se manter na linha, a fim de se preservar. Nada de atividades perigosas para ela.
Acontece que tudo muda quando, no casamento de sua prima, Barbara conhece Oliver Tarrant.
Oliver é primo de segundo grau do noivo de Beth e cresceu com ele, uma vez que seus pais foram assassinados quando era menino. Ele também aparenta ser um homem comum de doer, apesar de discreto, antipático e muitíssimo gostoso ― até mesmo por conta desse último detalhe que Barbara acaba sendo atraída até ele.
Ela só não suspeita que entrar no seu caminho pode comprar não apenas riscos, mas sangue e demônios que sempre estiveram à espreita das pessoas comuns de doer.
Conta a história de Daotok, presidente do clube de desenho, uma pessoa com o sexto sentido aguçado, ele pode se comunicar com espíritos e absorver sentimentos de outras pessoas. E Arthit, que cursa medicina, um jovem rico e extrovertido, mas com um coração triste. Arthit não consegue aceitar a morte de sua mãe, então pede a Daotok que o ajude a encontrar o espírito de sua mãe.
...
Tradução do novel do quarto arco de Fourever You Project. Tenho autorização da autora Howlsairy para realizar essa tradução. A história não me pertence, esta é apenas uma tradução para o português feita de fã para fã, sem intenção ou fins lucrativos. Todos os direitos do novel são pertencentes a Howlsairy.
...
Decidi traduzir o novel do ArthitDaotok primeiro porque é meu arco favorito, não sei se vou traduzir os outros também porque é muito longo e vi que já tem gente traduzindo, mas quem sabe.