Lisa, cuja paixão pela rica herança latino-americana era inegável, de maneira infeliz, se deparou com um modesto folheto caído no lustroso chão do renomado Instituto Internacional de Gangnam. Ali, nas palavras impressas com simplicidade, estava a promessa de um torneio de truco, um jogo de cartas profundamente enraizado na cultura latina, de bônus: uma recompensa substancial aguardando a dupla vencedora.
Seus olhos brilhavam com desejo de participar do torneio, era intenso só de pensar, o jogo, a ansiedade, a loteria de cartas, as possibilidades, a sincronia da equipe, a tensão... tudo era como uma dança de estratégia e astúcia que desafiava os jogadores a prever os movimentos de seus oponentes e, naquele momento, era como se ela voasse. No entanto, segundos depois da frenesi, Lisa praticamente desabou pois havia um grande problema: ela não tinha dupla, suas poucas amigas não compartilhavam o mesmo entusiasmo e ela sequer conhecia algum possível candidato para ser sua metade.
O destino, então, uniu Lisa a Chaeyoung, a enigmática garota da escola, em uma parceria improvável, era como se Raul Seixas e Tim Maia se juntassem para uma música já que aquilo, de fato, era algo estranho e inesperado, mas decente. Juntas, embarcaram em uma jornada desafiadora, onde não apenas as cartas eram distribuídas, mas também o destino delas era traçado, celebrando a cultura latina através do truco.
Ahyeon e Chiquita são capitãs de times rivais no vôlei escolar, conhecidas tanto por suas habilidades em quadra quanto pela rixa intensa entre elas. Ahyeon é a estrela do time mais prestigiado da escola, enquanto Chiquita luta para manter a reputação da sua equipe, que sempre foi considerada inferior. Entre provocações, olhares cheios de desprezo e disputas acirradas, há algo mais profundo que nenhuma das duas quer admitir.
Ahyeon sempre se posicionou contra qualquer coisa que fugisse do "padrão" e faz questão de deixar isso claro. Chiquita, por outro lado, segue o mesmo discurso - não porque realmente acredita, mas porque morre de medo de ser descoberta. Dentro de casa, a expectativa de perfeição pesa sobre seus ombros, e a ideia de se aceitar parece um luxo que ela não pode ter.
Mas tudo muda quando uma briga entre elas sai do controle e, de repente, a linha entre ódio e desejo se torna perigosa demais. O que começa como um confronto físico vira um momento carregado de tensão, e ambas percebem que estão sentindo algo que não deveriam sentir. Quanto mais tentam se afastar, mais acabam se cruzando - seja nos treinos, nos corredores da escola ou nos momentos de vulnerabilidade que nenhuma delas quer admitir.
Ao mesmo tempo, Rosé começa a receber mensagens anônimas de alguém que parece conhecê-la profundamente. Alguém que a incentiva, a desafia e, de um jeito inesperado, a faz se sentir compreendida. O que ela não imagina é que, do outro lado da tela, está Lisa - a mesma Lisa que nunca soube como falar com ela na vida real, que se esconde atrás do anonimato porque tem medo de encarar seus próprios sentimentos.
Enquanto Chiquita se debate entre o medo e a vontade de ser livre, Ahyeon precisa encarar uma verdade que sempre evitou. Afinal, se ela realmente odeia tanto isso... por que não consegue parar de pensar na garota que jurou detestar?