A Strikefasttal egy lakatlan bolygón tett kirándulása után Eli Vanto élete gyökeresen megváltozott. Minden vágya az volt, hogy az akadémia elvégzése után ellátós tisztként dolgozhasson, de az ott talált kék bőrű, vörös szemű idegen a puszta jelenlétével keresztül húzta régóta és gondosan szövögetett karriertervét. Attól a naptól fogva arra lett kárhoztatva, hogy a jövevény mellett tolmácsoskodjon és mindettől az akadémia hátralévő három hónapjának elvégzése után sem szabadult. Az idegen, Thrawn, mellé lett kinevezve segédtisztnek és mindketten a Blood Crow fedélzetére kerültek, Rossi kapitány parancsnoksága alá. A kapitány egy kihalt bolygó létesítményének felderítésével bízta meg a két férfit. A feladatuk, hogy utánajárjanak, hogy valóban olyan elhagyatott-e, mint amilyennek tűnik. Eli és Thrawn mindenféle kíséret és erősítés nélkül vág neki a küldetésnek, aminek Eli korántsem örül. Nem elég, hogy tanulmányai elvégzése óta a zászlósi rangra van kárhoztatva, de úgy érzi a baljós hely sem tartogat sok jót a számára, sőt egyenesen arra hivatott, hogy az őt ért csapások számát gyarapítsa. Bár az eltelt időben a lehetőségekhez mérten megbarátkozott mind új helyzetével, mint Thrawnnal, de vajon képesek lesznek-e megbirkózni az előttük álló feladattal?
A fordítás Mishael, A Test of Character című írása alapján készült.
Az eredi történet az alábbi linken olvasható:
https://archiveofourown.org/works/11656209/chapters/26225754
Az életem sohasem volt egyszerű, még kevésbé boldog.
Nem volt átlagos gyerekkorom, sőt gyerekkorom sem.
Születésem napjától kezdve abban nevelkedtem, hogy nem vagyok méltó az életre, csak mert lány vagyok. Hamar gyűlölt személy lettem.
Mikor felcsillant egy halovány remény az örömre, mindig jött az apám és emlékeztett arra mért is nem jár nekem.
Így éltem, napról napra, évről évre, bántásról bántásra.
Míg egy nap hihetetlen dolog történt velem. A leghihetetlenebb. Csodának nevezm, pedig egyáltalán nem hiszek benne.
Ha nem velem történt volna meg esküszöm senkinek sem hinném el.
Életem azon pontján, mikor úgy éreztem már minden mindegy és jöjjön aminek jönnie kell, hirtelen egy nemvárt dolog történt. A csoda utolért és egy másik életbe csöppentem. Szó szerint.
𝐀 𝐭ö𝐫𝐭é𝐧𝐞𝐭 𝐭𝐚𝐫𝐭𝐚𝐥𝐦𝐚𝐳𝐡𝐚𝐭 🔞 𝐣𝐞𝐥𝐞𝐧𝐞𝐭𝐞𝐤𝐞𝐭 é𝐬 𝐭𝐫á𝐠á𝐫 𝐬𝐳𝐚𝐯𝐚𝐤𝐚𝐭, ú𝐠𝐲𝐡𝐨𝐠𝐲 𝐜𝐬𝐚𝐤 𝐬𝐚𝐣á𝐭 𝐟𝐞𝐥𝐞𝐥ő𝐬𝐬é𝐠𝐫𝐞 𝐨𝐥𝐯𝐚𝐬𝐝!☝🏻