[SPIN-OFF DI ATLANTIS] Jasmine, dopo aver perso l'amore della sua vita, decide di non dar spazio all'amore per paura di soffrire ancora. Pierre, dopo l'ennesima relazione fallimentare, capisce che non può condurre una vita sfrenata per sempre. Ma se il Destino fosse dalla loro parte? -------- «Charles, lei è speciale. So che lo è. Se lei ha bisogno di me io ci sarò. Non posso voltarle le spalle».