9-1-1 : Amis avec des Avantages

"TK Strand aime Carlos Reyes du plus profond de son cœur, mais lorsque Carlos le présente comme un simple collègue devant ses parents, il est profondément blessé par cette situation, et décide de prendre de la distance en se rendant à Los Angeles pour quelques semaines.

Il contacte alors Evan "Buck" Buckley, un pompier du LAFD avec qui il s'était bien entendu lors d'un immense incendie de feu de forêt survenu au Texas, lui demandant s'il veut « le rencontrer ». Buck qui vient de voir - Eddie - son meilleur ami, entamer une relation amoureuse avec Ana, comme preuve finale qu'il n'aura jamais la relation plus profonde qu'il souhaite avec l'autre homme, accepte volontiers.

Ils savent tous les deux que l'autre n'est pas la personne avec qui ils veulent être, alors ils élaborent un plan désespéré pour rendre jaloux leurs véritables âmes sœurs en espérant susciter chez eux l'attention et l'affection qu'ils désirent.

Ceci est une traduction en français de « Friends With Benefits »
Auteur : scarletmanuka