La hija del entrenador

En los equipos jóvenes de los institutos estadounidenses, ya sean de baloncesto o de béisbol, existe una regla no escrita e inquebrantable. Nacida hace tantos años, se ha convertido en una tradición transmitida a las nuevas generaciones de jóvenes deportistas. A los ojos de los más astutos, o simplemente no aficionados al deporte, parecerá una regla estúpida y sin fundamento, una simple imposición para evitar que las hormonas masculinas se gasten en chicas y no en entrenar. Pero si eres de los que viven y entienden el espíritu de equipo y la pasión por el deporte, comprenderás bien cómo el entrenador es una figura digna de gran respeto y admiración, por lo que para los atletas estadounidenses esta regla se cumplía a rajatabla: "Nunca te enamores de la hija del entrenador. Nunca ligues con ella. Y mucho menos comprometerse. La hija del entrenador es intocable".
Entre todos los jóvenes deportistas de Estados Unidos, esta regla se entiende bien y se respeta, a veces, con esfuerzo. ¿Será capaz Lauren Jaureugi, base del equipo de baloncesto del instituto de Miami, de ignorar la picante chulería de Camila Cabello, hija del entrenador del Miami Roar?

Historia que pertenece a @LeoUnderdog, esto es solo una traducción. Todos los créditos a su autor.