»𝘋𝘪𝘦𝘴𝘦 𝘗𝘰𝘬𝘦𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘔𝘰𝘯𝘴𝘵𝘦𝘳. 𝘚𝘪𝘦 𝘻𝘶 𝘵ö𝘵𝘦𝘯, 𝘪𝘴𝘵 𝘥𝘦𝘳 𝘦𝘪𝘯𝘻𝘪𝘨𝘦 𝘞𝘦𝘨.« »𝘉𝘦𝘥𝘦𝘶𝘵𝘦𝘵 𝘥𝘢𝘴, 𝘥𝘶 𝘵ö𝘵𝘦𝘴𝘵 𝘴𝘪𝘦 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵, 𝘸𝘦𝘪𝘭 𝘴𝘪𝘦 𝘗𝘰𝘬𝘦𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘯𝘥, 𝘴𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘯 𝘸𝘦𝘪𝘭 𝘴𝘪𝘦 𝘔𝘰𝘯𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥?« »𝘑𝘢, 𝘯𝘢𝘵ü𝘳𝘭𝘪𝘤𝘩. 𝘞ä𝘳𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘦 𝘸𝘪𝘦𝘥𝘦𝘳 𝘧𝘳𝘪𝘦𝘥𝘭𝘪𝘤𝘩, 𝘸ü𝘳𝘥𝘦 𝘪𝘤𝘩 𝘴𝘰 𝘦𝘵𝘸𝘢𝘴 𝘯𝘪𝘦𝘮𝘢𝘭𝘴 𝘵𝘶𝘯!« »𝘈𝘤𝘩 𝘸𝘪𝘳𝘬𝘭𝘪𝘤𝘩? 𝘕𝘶𝘯, 𝘥𝘢𝘯𝘯 𝘴𝘢𝘨 𝘮𝘪𝘳: 𝘞ä𝘳𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘦 𝘸𝘢𝘩𝘳𝘦𝘯 𝘔𝘰𝘯𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘪𝘦 𝘔𝘦𝘯𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯, 𝘸ü𝘳𝘥𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘶 𝘴𝘪𝘦 𝘥𝘢𝘯𝘯 𝘢𝘶𝘤𝘩 𝘵ö𝘵𝘦𝘯?« Die Pokemon-Welt steht in Flammen. Jegliche Zivilisation ist nicht mehr als ein Haufen Asche, zertrampelt von den Wesen, die einst so friedlich zusammen mit den Menschen lebten. Die wenigen Überlebenden der Katastrophe leben zusammengepfercht in der Stadt Horizon City, der letzten Festung der Menschen. Doch die Mauern drohen endgültig zu brechen, zu stark ist die Masse an Pokemon, die die Menschheit endgültig auslöschen will. In ihrer Verzweiflung senden die 8 Leiter der Stadt eine Forschungsgruppe, die herausfinden soll, warum die Pokemon vor 10 Jahren begannen, verrückt zu spielen , und, vor allem, wie man dies wieder rückgängig machen kann. Doch niemand ist auf das vorbereitet, was wirklich hinter den Mauern der Stadt liegt.