Love Live! Duelos en el Espejo (Duel in the Mirror)

Un día mientras Yoshiko paseaba por la ciudad, algo extraño sucedió. Yoshiko misteriosamente había sido transportada a una especie de mundo de fantasía en la que habían contrapartes alternativas de sus amigas de Aqours. Pero eso no es todo, en ese mismo mundo ella descubriría que Yoshiko es la elegida para salvar a ese mundo de una amenaza que al parecer afecta a la fauna tal como ella precensiaría tras ser atacada por una orda de ciervos poseidos por las sombras, los cuales tuvo que enfrentar en su primer día de estancia con nada más que sus cartas "Darklord". Después de que algunos se enteraran de esto, ahora Yoshiko tendrá que usar sus conocimientos en duelos con cartas si es que ella quiere salvar su nuevo mundo llamado Numazu. Y mientras ella está en su nuevo mundo, a la vez nos enterariamos que sus amigas de su mundo original se enterarían de que Yoshiko no había vuelto a su casa por lo que ellas hacen hasta lo imposible por traerla de vuelta. ¿Que pasará? ¿Que misterios habrán para Yoshiko ahora? ¿Lograrán sus amigas traerla de vuelta a su mundo original? ¿Tendrá Yoshiko lo necesario para vencer a esta nueva amenaza antes de que sea demasiado tarde?