Após lutarem bravamente contra novos inimigos, os chapéus de palha desfrutam de um merecido descanso em um dia tranquilo no novo mundo. Ou não tão tranquilo assim para Nami que precisa lidar mais uma vez com a teimosia de seu companheiro espadachim e principalmente com seu Capitão.