adaBirkaç zaman evvel Hivaoa adasından hareket eden, kopra yüklü bir gemi ile Tahiti’ye gidiyordum. Hareketimizden iki gün sonra, gece yarısını biraz geçe ancak güney denizlerinde görülen korkunç bir fırtına koptu.
Dev gibi dalgalar arasında nohut tanesi gibi savrulan gemimiz, takip ettiği rotayı kaybetti. Bu arada dümen de kırılınca, rüzgar ile denizin pençesine düştük. Hepimiz geminin kaptan kamarasına sığınmış, dua ederek ölümü bekliyorduk. Böylelikle saatler geçti. Öyleye doğru rüzgar dindi ve fırtına başladığı gibi apansız sona erdi. Hepimiz güverteye fırladık. Çarşaf gibi düz ve berrak bir denizin üerinde yol alan gemimiz, güzel bir mercan adasına yaklaşıyordu. Pusula ve harita sayesinde Tahiti’nin kuzeydoğusunda bulunan ve tehlikeli olarak adlandırılan Huamotu takım adaları civarında olduğumuzu anladık.
Tahitili kaptanımız Tiro, sakin deniz üzerinde yeşil bir çelengi andıran adaya baktıktan sonra bir küfür savurdu. Yüz
(yani 'sözde ruh eşinizle sonsuz yeniden doğuşta nasıl hayatta kalabilirsiniz')
Harry ve Tom'un ruhları birbirine bağlı. Bu yüzden bu sonsuz yeniden doğuş döngüsündeler.
Bir noktada umursamayı bırakıp insanlarla uğraşmaya başladılar.
(ciddiyet ve olay örgüsüyle bir miktar çatlak mizah, benim uzmanlık alanım)
kitap hakkinda hiç bir hakka sahil değilim bütün hakklar tetsurashian aittir
NOT
Bu kitabı niye çeviriyorum hiç bir fikrim yok sadece konusu hoşuma gitti bende dedimki neden olmasin