[BATIM] Cuộc Đời Tăm Tối [Dịch]

[Mô tả]
Henry đã trải qua hàng trăm vòng lặp, dù chỉ có thể thay đổi một số nhỏ các sự kiện. Vòng lặp ấy dường như dẫn anh tiến gần hơn đến một cơn ác mộng không hồi kết khác, khi mọi thứ không còn manh mối nào để trốn thoát.
Và rồi, Sammy gọi tên anh.

[Couple] Sammy Lawrence/Henry Stein

[Credits]
- Tác giả: backlitrabbit
- Bản gốc: La vie en Noir (AO3)
- Link: https://archiveofourown(.)org/works/23347939/chapters/55933879

[Đôi lời của tác giả]
Một vài ý tưởng cốt truyện không cứ thế biến mất được. Thế nên, xem chúng ta có gì hôm nay!
Đến phần quan trọng. Cảnh báo: Tôi biết rõ cuốn sách phát hành cho BATIM nói gì về Sammy. Tuy nhiên tôi sẽ không miêu tả Sammy theo kiểu thánh giáo, tôi chỉ giảm mức độ từ 11...xuống còn tệ nhất là 3 - 4. Sau khi xem xét Sammy ở bản sách và Sammy ở phần game, tôi có cảm giác hai phiên bản này không giống nhau cho lắm? Thế nên tôi nghĩ sẽ ổn nếu mình thay đổi một chút.
Xin hãy đọc tag cẩn thận. Như đã đề cập, tôi sẽ cảnh báo mọi người khi câu chuyện đi tới tình tiết xấu, okay?

[Đôi lời của người dịch]
- Fic được tác giả viết vào năm 2020, trước khi BATDR ra mắt nên sẽ khác đôi chút so với nguyên tác.
- Phần sách tác giả đề cập đến là Dreams Come to Life cho những bạn nào chưa biết.
- Đây là fic dài chương đầu tiên mình dịch nên sẽ có sai sót, mong mọi người góp ý!
- Để truy cập được link mọi người nhớ bỏ dấu () này nhé! (Wattpad hiện tại đã cấm để link trực tiếp vào phần mô tả)

[Nguồn ảnh]
- Artist: 燚鬼今天画画了吗 (@flameghost0_0)
- Link: https://twitter(.)com/flameghost0_0/status/1521394507182637057?s=20