dopo aver distrutto le radici dell'albero demoniaci vergil e dante cercano una via di uscita dal regno del sotto suolo, trovano un portale pensando che questo li riporterà nel mondo umano, ma quando lo usano si ritroveranno si nel mondo umano ma non nel loro