Pelo amor de Deus, Penélope!

Pela primeira vez num baile, livre do olhar severo da mãe, Penélope se entrega a um pouco mais de bebida do que de costume. Não demora muito para ela perceber que, à medida que a bebida entra, a verdade vem à tona.
Colin, preocupado com a reputação da amiga, faz tudo ao seu alcance para evitar que ela se envolva em escândalos. Mesmo assim, parece que Penélope está determinada a vivenciar uma noite caótica, recheada de bebidas alcoólicas.