Com rancor, Neteyam | neteyam × Ao'nung

Jake sully e sua família se refugiam na aldeia dos Metkayina para se proteger de um antigo inimigo da família,Coronel miles quartich, e como filho mais velho e o futuro olo'eyktan teria de ser responsável por si mesmo e pelo seus irmãos,principalmente lo'ak,o mais teimoso dos irmãos sully,mais no meio disso tudo ele não podia imaginar que se apaixonaria pelo filho mais velho do líder dos Metkayina,Ao'nung.