Promise Me Forever || FR

Cara Davis

Quand j'étais petite, mon père avait l'habitude de dire deux choses : " Les hommes sont tous les mêmes " et " Ne tombe pas amoureuse d'un athlète. " Je croyais les deux, jusqu'à ce qu'il se précipite dans ma vie. Je devais nous épargner des ennuis à tous les deux et rester loin de lui. Mais les règles sont faites pour être enfreintes, et je n'ai jamais été douée pour les suivre de toute façon.

***

Aidan Powell

J'ai réussi à atteindre le sommet. Maintenant, je suis déterminé à être le meilleur. Pas de distraction. Je mange, dors et respire le hockey. Jusqu'à mon anniversaire où mes coéquipiers ont réussi à me convaincre de vivre un peu différemment. Après, Cara Davis me retrouve pour me dire qu'elle est enceinte et elle est encore plus surprise que moi quand je lui dis que je suis tout à fait d'accord.

***

Traduction de @marry2055 ٩(^‿^)۶
(๑￫‿ฺ￩๑) N'hésité pas à aller lire l'histoire pour soutenir l'auteur si vous êtes à l'aise en anglais !