Dean e Sam vão para outra caçada, mortes estranhas ocorrendo nos arredores de uma boate chamada "Portões do Céu" em Los Angeles. Como de costume os irmãos decidem investigar o lugar, o que não estava nos planos era que o olhar de Dean cairia sobre um belo par de olhos azuis, um dançarino do bar. No final das contas, acabam descobrindo que a caçada se trata de muito mais do que apenas um monstro.