Miguel va de intercambio a San Fransokyo y es recibido en la casa de Cass como familia de acogida. Ahora Hiro y Miguel tendrán que convivir como compañeros de habitación. (🍋🌼) Con cada año que pasa, Hiro se aleja un poco más de su tía Cass, su trabajo civil y de héroe lo mantienen demasiado ocupado. Cass se siente sola, así que tiene una genial idea. Inscribir su casa para recibir alumnos de intercambio, su primer inquilino, una promesa musical de México, Miguel Rivera. Una luz que ni Cass, ni Hiro, sabían que necesitaban.