Tiếng bước chân của Hyunjin vang vọng bên tai khi cậu bước vào kí túc xá, trời đã muộn và Hyunjin chẳng nhận ra đèn đã tắt cho tới khi bước đến giữa hành lang, dù vậy cậu chẳng buồn bật lên nữa. Cơ thể cậu đau đớn khắp chỗ, từng cử động đều khiến cậu nhăn nhó, nhưng tâm trí cậu thì trống rỗng. Quần áo cậu bẩn và nhớp nháp, cậu không chắc liệu là vì máu hay thứ gì khác, nhưng cậu cứ thế trèo lên giường không chút do dự. Mắt nhắm, cậu ước sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
Tác giả: pureira
Link gốc: https://archiveofourown.org/works/43623252
Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu khác.
僕等は燃えさかる薪となり
let us become firewood that has been burnt until we are hollow,
いつかその空を焼き尽くそう
and burn that sky until it is no more.
---
"anh chỉ ước được say trong sắc đèn đỏ tím, vung tiền như nước mà cười đến si dại. em có muốn ôm trọn ánh cực quang anh trộm từ phương bắc và hôn anh?"
---
lmh x hhj
exes to lovers, heavy(!!!!) mentions of self-harm, mentions of suicide