9-1-1 : Mains errantes et Grosses Houles

Buck voulait rentrer chez lui. Il ne voulait rien d'autre que retrouver sa famille et rentrer chez lui. L'année dernière, les choses ont été difficiles : d'abord sa jambe a été écrasée, il a eu une embolie pulmonaire, on lui a dit qu'il ne pouvait pas retourner travailler, et puis il y a eu un tsunami. Même s'il était désormais autorisé à retourner au travail après avoir commis l'erreur de déposer une plainte, les choses étaient encore un peu tendues. Sa famille et sa maison semblaient toujours hors de portée.

Et puis, les choses empirent encore lorsque lui et le reste de l'équipe sont envoyés voir le Dr Wells après une intervention d'urgence particulièrement difficile.

Ceci est une traduction en français de « Roaming hands and Large Swells »
Auteur : Un1te_Cosm0s