Le prince Clay Krieger est sorti de la chambre de méditation. Hanté et dévasté par la mort de Dulcie, les Juges lui prononcent une sentence : il doit avaler l'Unumaj, le breuvage de l'oubli, pour retrouver sa dignité, perdue auprès des siens. Retenu prisonnier dans son palais, Clay n'a pas d'autres solutions s'il veut retrouver sa liberté et effacer Dulcie de sa mémoire. C'est alors que la version future de Dulcie apparaît dans sa chambre et l'empêche de commettre l'irréparable. Lorsqu'elle lui révèle que Dulcie est vivante, qu'il a été piégé et qu'elle se trouve à Nanielrapa, Clay n'a alors qu'une idée en tête : la rejoindre. Mais pour cela, il va devoir retrouver Lucie, la seule qui puisse le conduire à Reversal, la capitale des Intemporels, là où se trouve Dulcie. Clay pourra-t-il mettre de côté son désir de vengeance et faire confiance à Lucie pour retrouver celle qu'il aime ?