[SNS] [Translation] Fifty Thousand Degrees of F*cked Up

Tên gốc: Fifty Thousand Degrees of F*cked Up (tạm dịch: Năm Mươi Nghìn Độ Xui)
Tác giả: kekinkawaii
Người dịch: quathithom (Quả Thị Thơm) (cũng là Nana)

Lưu ý: Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, xin vui lòng không re-up dưới bất kỳ hình thức nào. Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/17584418

Tóm tắt: Sasuke này, vì một lý do quái đản nào đó mà giờ cậu là người duy nhất sưởi ấm được tôi theo nghĩa đen. Chúng ta ôm nhau được không?

*Fic gốc tác giả sử dụng khá nhiều puns bằng tiếng Anh, mình sẽ cố gắng dịch sát nghĩa/tương đồng qua tiếng Việt nhất có thể. Nếu có gợi ý về cách dịch tốt hơn, mọi người cứ cho mình biết dưới comment nhé.
**Tên fic cũng là một pun, 'degree of Fahrenheit' trở thành 'degree of f*cked up' nên mình tạm dịch qua bản Việt là năm mươi nghìn độ xui ('độ C 'đọc là 'độ xê').
*** Nhớ vô fic gốc thả kudos ủng hộ tác giả nhe mọi người.