Les Deux Monde (Ao'nug X Oc)

Shiruna Tamori, une jeune collégienne, se retrouve sur une terre inconnu, peuplée de créatures dénommés Na'vis. Les Na'vis de la mer, les Metakayna, la retrouve complètement paniquée et seule, mais un détaille attire leur attention par cette humaine, qu'ils prennent pour un "démon" dans leur peuple. Le fait qu'elle puisse respirer leur oxygène n'est pas anodin. De plus, Shiruna n'est qu'une enfant de 13 ans... mais elle va devoir faire face aux dangers de ce monde seule... ou pas...