Sous l'emprise d'une société futuriste et totalitaire, les cirques et autres arts vivants n'ont plus le droit de divertir; au contraire, ils inspirent presque l'ennui aux yeux des Citoyens par leur rigueur nouvelle. L'un de ces "quadratas" brisera cependant les règles de l'Etat en exposant aux spectateurs des couleurs depuis longtemps oubliées. Cette dystopie présentée comme une nouvelle s'inspire profondemment de l'univers de Fahrenheit 451 et ainsi, ouvre un autre regard sur nos médias actuels et à venir tout en prévenant du danger imminant de toute société totalitaire.