Klingonské impérium chce aby Federace nechala předstoupit Khana Nooniena Singha před soud, aby se zodpovídal ze svých činů. Kapitán Kirk dostane za úkol odvést Khana na Kronos, ale Klingoni si nepřejí žádné plavidlo Federace na jejich území. Spock přijde s kompromisem, že on a speciálně vycvičený oddíl převezou Khana na Kronos ve vylepšeném raketoplánu. Obě strany souhlasí a tak se Spock vydá na cestu. Při prolétání nezmapovanou soustavou omylem vletí do magnetické bouře. Následky toho ztroskotali na neobydlené planetě. Přežil pouze Spock, Khan a hlavní zapisovatelka Emma.