Sandra jede na dovolenou s rodiči. Mají to být jen další obyčejné prázdniny, ale když jedou společně na kolech na koupaliště Sandřino kolo dostane smyk a ona spadne do malého jezírka vedle cesty. Když se opět vynoří zjistí, že na těchto prázdninách rozhodně nic normálního nebude. Ocitá se totiž o sedm století dřív ve válce temnoty a naprosto netuší co ji tu čeká a jak se má dostat zpátky...