Mieszanka hiszpańskiej otwartości i angielskiego sarkazmu w postaci Charlotte Evans kroczy przez życie, pielęgnując przyjaźnie i poszukując swojej ścieżki w trudnym świecie dorosłych. Najważniejsza osoba w jej życiu, z którą musiała się zbyt wcześnie pożegnać, już dawno temu podarowała jej najcenniejszy dar - inspirację do poświęcenia się fizjoterapii. Lottie rok temu wróciła do swojego ukochanego miasta - Madrytu. Rozpoczęła studia, gdzie poznała Rorę - swoją najlepszą przyjaciółkę. Odnowiła również wakacyjne relacje z niektórymi osobami, które poznała dzięki swojemu wujowi. Od dziecka interesowała się piłką nożną, a teraz ma do tego lepszy dostęp niż kiedykolwiek. Najbliżej trzyma się z dwoma Francuzami i dwoma Brazylijczykami, ale co się stanie, gdy do wesołej grupy przyjaciół dołączy pewien czarujący, pewny siebie i przede wszystkim gorący Anglik? Jak zostanie przyjęty i co wniesie do świata Charlotte? Wywróci wszystko do góry nogami, czy może będzie trzymał dystans? Jedno jest pewne, Lottie w świecie miłości nigdy nie miała łatwo i to odcisnęło ogromne piętno na jej duszy. Nie wiadomo, czy nawet ktoś taki jak Jude przebije się przez tę barierę. Uwaga: na potrzeby fabuły, niektóre szczegóły zostały zmienione. !!! Opowiadanie w trakcie pisania - bazując na doświadczeniach z poprzedniej książki (LNT), zdecydowałam, że rozdziały zacznę publikować, gdy będę miała napisaną całość lub chociażby większość treści, by uniknąć długich przerw między publikacjami. Zachęcam do dodania do biblioteki, by nie przegapić tego momentu.