9-1-1 : Oh, je tombe pour la première fois

Lorsque la Jeep de Buck meurt, sa meilleure amie Sophia propose de l'emmener à l'école. Ce n'est pas étrange, car la maison Diaz est plus sa maison que celle de ses parents. Cependant, cela signifie également qu'Eddie Diaz, pour qui il a le béguin depuis des années, est son compagnon de route. Ils se rapprochent progressivement, et quand Buck se fait expulser de chez lui, c'est Eddie qu'il appelle.

Ceci est une traduction en français de « oh, I'm falling for the first time (heart is gonna flatline) »
Auteur : Smilingbuckley