El ángel de Robin {traducido}

Lila "la mentirosa" cumplió su promesa de quitarle a todos los amigos de Marinette. Uno por uno, todos se volvieron contra ella, dejándola aislada y sola. Sin embargo, Marinette no estaba sufriendo sola: la reputación de Chloe se arruinó después de que traicionó a Ladybug en un intento equivocado de lograr que Ladybug, su héroe, se fijara en ella. La gente la llamaba terrorista, la acosaba y fue por eso que se dio cuenta de que sus acciones estaban mal. Chloe y Marinette se hicieron más cercanas, pero en medio de esto, el supervillano Hawkmoth se hizo más fuerte, lo que obligó al equipo de poseedores de joyas milagrosas de Marinette a cambiar sus tácticas contra él. Marinette decidió que era hora de buscar ayuda externa para acabar con su enemigo de una vez por todas y descubrió que Gotham era el mejor lugar para buscar la ayuda del infame justiciero Batman.