Angélica Loures é uma aupair brasileira de 18 anos que conseguiu uma transferência pra UCLA, no curso de administração. Ser aupair significa cuidar de crianças, e Angélica tem dois pestinhas pra dar conta, além de uma chefe distante e bem ocupada, ela divide seu tempo entre a faculdade, os pestinhas e o time de futebol da faculdade, onde joga na posição de ataque, e de vez em quando, algumas garotas pra diversão. Perséfone Krain é a filha mais velha de seus vizinhos, e irmã da sua melhor amiga, Atena, a bad girl ruiva é capitã da equipe de torcida e o sonho de todo campus, mas o pesadelo pessoal da atacante brasileira. A atacante e a bad girl tem uma richa declarada dentro do campus, não se sabe bem o motivo, mas elas são inimigas desde sempre, ou pelo menos é o que todos sempre acharam. Uma ameaça põe em risco um segredo que as duas compartilham, e por isso elas acabam sendo forçadas a trabalharem juntas. Uma alma gentil e amorosa pode ter a capacidade de curar uma outra alma perdida? Mesmo que ela seja incrivelmente contra isso?